Local trade and services
Shops, workshops and service points that need a clear website with opening hours, an address and a simple way to get in touch.
Sokółka · Podlasie · Poland
P&J KIRPSZA SP Z O O is a small software company in Sokółka, in north-eastern Poland. It designs and publishes Android apps on Google Play and builds plain, fast websites for local businesses and organisations. The scope is deliberately modest: tools that do one job well, keep data on the user's own device and stay easy to maintain.
Write to the companySee the services
What people usually want to know before writing to P&J KIRPSZA.
A small limited company with a deliberately narrow focus.
P&J KIRPSZA SP Z O O was set up in Sokółka as a limited liability company and is entered in the National Court Register under KRS 0001089956. From the start it was meant to remain a small business in which clients deal directly with the person doing the work.
The starting point was a simple observation: many everyday tasks — a checklist, a calculator for a particular trade, a class timetable — are handled by apps that ask for accounts, broad permissions and data they do not need. P&J KIRPSZA chose to build the opposite: small apps that open quickly, work offline where possible and keep their data on the phone.
The same approach carried over to websites: plain HTML and CSS pages that load quickly even on a weak rural connection, with no tracking scripts and no third-party services. The company stays small on purpose, so that each project gets full attention and deadlines remain realistic.
Software that does one job, opens quickly and leaves the user's data where it belongs — on the user's own device.
Most of the work comes from sectors that need dependable, low-maintenance tools rather than large systems.
Shops, workshops and service points that need a clear website with opening hours, an address and a simple way to get in touch.
Farms and food producers in Podlasie that want a simple product page or a small app for keeping field and stock records.
Guesthouses and agritourism farms in the region that need a bilingual site presenting rooms, surroundings and contact details.
Schools, clubs and associations that publish timetables, announcements and information about events.
People who install the company's own utility apps from Google Play and expect them to work without an account.
P&J KIRPSZA works with partners of a similar scale — people and organisations that value a direct line to whoever does the work.
The most common partners: one or two people running a business who need something that works and does not require a technical department to maintain.
Firms with a handful of employees that want an internal tool, a catalogue app or a refreshed website without a lengthy procurement process.
Non-profit organisations that need an information site or a simple app for members, built within a limited budget.
Studios that prepare the visual side themselves and look for a developer to build and publish the Android part or to code a static site.
Five kinds of work, each kept within a clear, agreed scope.
Design, development and publication on Google Play. Offline-first where possible, without accounts or unnecessary permissions.
Small utility apps published under P&J KIRPSZA's own developer account, free of tracking and personal data collection.
Hand-written HTML and CSS: responsive, fast, readable on a phone and free of trackers. Polish and English versions on request.
Compatibility updates for new Android versions, content changes on websites and care of Google Play listings.
A short, honest assessment of what a business actually needs before it spends money on software.
The quickest way to start is a short e-mail describing what is needed. Replies come from the same address.
Describe the project in a few sentences: what it should do, who it is for and when it is needed.